Another mediotiempo cartoon, this one at DC United's expense. Maybe I missed the humor of it, though it always amuses me to see DC depicted as a blond semi-surfer-looking dude with a top hat. Is there anyone on United who looks remotely like that?
Anyway, the burro of Atlante says, "All gringos are alike. They see a burro and they feel like a ride." In the background is the DC guy again, getting chased by aChivas goat.
Some articles refer to DC as the Aguilas - noting, I suppose, that their mascot is an eagle. But I suppose this cartoonist wants to avoid confusion with the eagle that serves as the mascot for Club America.
In fact, no U.S. soccer team has an animal nickname. Some teams are referred to as a shortened version of the name, such as Revs for the New England Revolution, but no one calls them the Foxes (the Rev mascot is a fox). But in Mexico, most of the teams have an animal nickname.