Anyway, here's what Ruiz said - my questions aren't there, but you can probably figure what I asked by his answer.
Wednesday, March 19, 2008
Found in translation
I got an email asking for the translation of the Ruiz interview. That makes the email sound demanding, but it was really nice, thanking us for the videos and pictures we post and calling us the best blog. OOOOhhh, flattery! But it works.
Anyway, here's what Ruiz said - my questions aren't there, but you can probably figure what I asked by his answer.
It was nice. I’m happy about that. It was a new and nice experience, playing in Asia . I played the three games there, and I scored three goals in one game. That gives me confidence, as a forward. I hope to continue with those results. I feel good physically, and there’s still time before league play begins, so I’m going to continue to get ready and be 100 percent and help the team improve every day.
Anyway, here's what Ruiz said - my questions aren't there, but you can probably figure what I asked by his answer.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Thank You for the write down and translation aswell from my part. very appreciated :)
Non the less I'll try to start my spanish classes this year.
Ben from Switzerland
Muchos Gracias Seniora
Thanks for the translation! We don't get to hear that often from the top Spanish speaking players in the league so it's great to get an idea of what they think.
Post a Comment