Monday, June 18, 2007
En otra idioma
"Idioma" refers to language; it doesn't mean anyone is an idiot or anything like that. Anyway, this article on the Galaxy game is in English, for those who get tired of practicing their high school Spanish or those who find babelfish hilarious, but not particularly useful as a translation tool.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
The Galaxy have the least amount of Latinos in all of MLS and they play in Los Angeles.
I know, for shame! Boycott the Galaxy! And the Lakers and the Kings! No Hispanic fans for them until that changes.
Pavon might pull you back, perhaps?
I hope you didn't take offense when I asked about a similar article in English. I just wanted to share it with friends without using some translator. =[
No, I'm sorry if I came off as offended. I sometimes use quotes for both my articles in Spanish and English, but since the sites pay for original content, I never do a straight translation of my articles in Spanish. One day, though, I'd love to write for a soccer site that would have an English/Spanish version of every article, so for that I'd do it gladly.
ac --
kudo's for your above response to the galaxy having the least amount of latinos . . . . btw, rating kyle a 7? whats up with that? imo, he and the x man were the players of the game.
DMH
Did you say X man, DMH? Oh, no...
I gave AC crap yesterday when she suggested that Xavi was player of the game material.
I think she just wanted me to shut up so she said 'Yeah, Cobi played well...'
Kyle has been playing well, maybe I took that a little for granted, especially when I consider that if Buddle's header had been just a bit lower, Kyle would have had an awesome assist and definitely rated higher.
Aw, Luis, we disagree all the time, but I don't try to shut you up - I just talk over you.
Post a Comment